为庆祝中国和列支敦士登建交70周年纪念日，列支敦士登公国将举行一系列的庆祝活动。列支敦士登国家博物馆在线国际学术论坛《云水间 · 李磊：诗作为视觉艺术的文化形态》将于2020年9月14日在德国、奥地利、列支敦士登、中国、新西兰线上直播。

论坛日期

2020年9月14日（中国和列支敦士登建交70周年纪念日）

论坛时间

德国/奥地利/列支敦士登：09:00—11:20

中 国：15:00—17:20

新西兰：20:00—22:20

论坛路径

ZOOM会议室线上直播

https://zoom.com.cn/j/62267173416?pwd=NVpYRDcrQThlaXRmT3dIcDRVSkJkZz09

会议ID：89580256978

密码：123456

论坛语言

英语/中文（配备同声传译服务）

论坛内容

李磊的“诗意抽象”观念已经成为当代中国抽象艺术的名片。他以“生活的直觉体验”作为艺术创作的源泉，其艺术实践涵盖了从宗教、哲学，社会学、文学到诗学的各种主题。此次论坛将以李磊以“诗作为视觉艺术的文化形态”理念为核心，连接艺术史学家、哲学家、艺术家、策展人等业内专业学者，共同探讨抽象艺术在东西方语境下的美学体验。

李磊

1965年10月8日生于上海市。

上海市美术家协会副主席，上海市政协委员，一级美术师。

现任中国美术家协会实验艺术委员会副主任、中国博物馆协会美术馆专业委员会副主任、同济大学客座教授、上海大学上海美术学院客座教授、上海视觉艺术学院客座教授、新加坡南洋理工大学华人馆客座教授。曾任中华艺术宫（上海美术馆）执行馆长、上海油画雕塑院执行副院长。

李磊1996年起主要从事中国抽象艺术创作和研究，力求将中国文化的核心理念与国际上成熟的抽象艺术语言相结合，走出一条中国的抽象艺术之路。有《禅花》、《醉湖》、《海上花》、《庞贝的焰火》等系列绘画。2014年开始尝试空间集成艺术，将空间叙事、空间抒情、空间思辨作为戏剧性视觉实践的目标，集成式个人作品展览《海上花》、《天女散花》受到好评。李磊在中国北京、上海；美国纽约；德国法兰克福、林茨；荷兰阿姆斯特丹、博克斯梅尔；比利时布鲁塞尔举办过个人画展。

嘉宾介绍

主持人/主旨演讲嘉宾：列支敦士登 I 国家博物馆馆长 I 雷诺·沃康摩尔博士

列支敦士登国家博物馆馆长雷诺·沃康摩尔博士是欧洲著名的考古学家、作家和学者。他的主要研究领域为考古学、希腊学、罗马学、博物馆学和古钱币等。沃康摩尔博士毕业于牛津大学林肯学院，主修希腊艺术。自2009年以来，他一直担任德国理工大学古代历史材料专业教授和博士生导师，并参与编著古希腊，罗马及考古学等领域的著作，如联合国教科文组织编撰的《古代的艺术家词典》等。2011年，沃康摩尔博士开始担任列支敦士登国家博物馆馆长，并策划展览数百次。同时他十分注重国际间的交流，作为欧洲巴登湖地区博物馆和城堡联合会会长，负责沟通瑞士、奥地利、德国和列支敦士登四国接壤的著名旅游胜地巴登湖地区的博物馆的艺术交流活动。此外他还多次携列支敦士登珍藏来到中国进行展览，加深了两个国家文化艺术的交流。

演讲嘉宾：德国 I 艺术家 I 柯罗夫（Rolf A. Kluenter）

柯罗夫是一位德国出生的上海视觉艺术家，电影制作人。目前他在上海戏剧学院创意学院担任客座教授。他的作品包括利用黑色尼泊尔手工纸作画、制作纸艺、帆布、摄影及电影作品。自2006年起，他将物件、表演与影像相结合，创作了一系列装置作品。他的影像特点是采用多重分屏组合，结合看似不相关的叙述片段，并包含多种艺术形式，比如来自电影的绘画、用绘画评论影片、表演、摄影、音乐、戏剧、绘画和雕塑等，并通过诗意的视觉语言将它们融合到影片中。柯罗夫曾参加各类国际双年展，如第6届荷兰纸艺双年展、第6届上海双年展、第2届台北当代艺术馆动漫美学双年展-视觉突击动漫特攻、第54届威尼斯双年展平行展:未来通行证、第9届上海双年展特别项目等。他的作品曾展出于杜塞尔多夫美术馆、纽约德国美术馆、泰国国家美术馆、格拉德贝克城市美术馆、斯图加特林登博物馆、刘海粟美术馆、多伦多视觉艺术促进中心、上海多伦现代美术馆、朱屺瞻艺术馆、上海当代艺术馆、上海徐汇艺术馆、奥地利造纸博物馆、科布伦茨梅特涅艺术之家、耶拿民众浴室、台北当代艺术馆、鹿特丹世界艺术馆、今日美术馆、香港城市大学邵逸夫创意媒体中心、巴黎东京宫、科布伦茨中莱茵博物馆、罗马温泉洗浴文化博物馆，中华艺术宫等。

演讲嘉宾：新西兰 I 策展人 I 魏皓啟（Hutch Wilco）

魏皓啟自从1998年起就职于新西兰国家博物馆，负责众多的国内和国际巡回展览。如《从塞尚到毕加索－纽约朱利安和乔茜.罗伯森收藏展》，与墨尔本博物馆合作《庞贝一日》，与伦敦V&A博物馆合作《揭幕－200年婚庆风尚展》，与墨尔本澳大利亚活动影像中心合作《游戏大师》，与中国国家博物馆合作《中国国家博物馆珍藏展》，以及《暴龙-回归家族》，《梦工厂动画：从手稿到屏幕的征程》等。他曾承担自2009年开始连续三届威尼斯双年展新西兰官方国家馆的协调工作。他曾是惠灵顿雕塑信托基金会技术顾问。他自2016年起移居中国，以艺术家、独立策展人和撰稿人身份在上海工作和生活。2019年受邀作为公共艺术研究员参加第四届国际公共艺术奖和艺术论坛。他策划或参与如德国多斯滕煤矿美术馆、上海多伦现代美术馆、Co Space艺术空间、湖北美术馆、温州年代美术馆等机构展览项目。他还是英文媒体《亚太艺术》特约撰稿人。

演讲嘉宾：中国 I 哲学家 I 孙周兴教授

1963年生，绍兴会稽人。1992年获哲学博士学位；1996年起任浙江大学教授；德国洪堡基金学者；现任同济大学特聘教授，中国美术学院南山讲座教授，教育部长江学者特聘教授等。主要从事德国哲学、艺术哲学、技术哲学研究。著有《语言存在论》《后哲学的哲学问题》《以创造抵御平庸》《未来哲学序曲》《一只革命的手》《人类世的哲学》等；主编《海德格尔文集》《尼采著作全集》《未来艺术丛书》《未来哲学丛书》等；编译有《海德格尔选集》《林中路》《路标》《尼采》《悲剧的诞生》《查拉图斯特拉如是说》《权力意志》等。

演讲嘉宾：奥地利 I 彼得·阿斯曼（Peter Assman）博士

彼得·阿斯曼博士1963年出生于奥地利蒂罗尔，是一位策展人，参与众多艺术项目和博物馆展览项目并出版各类艺术史刊物。1982年至1987年，在因斯布鲁克大学学习德语和文学，获得历史和艺术史双学位。1987年取得硕士学位。1987-1989年，参与佛罗伦萨研究项目。1989-1990年，担任因斯布鲁克大学艺术史研究所助教。1990-1991年在法国从事研究项目。1991-1993年，在上奥地利州政府文化部门当代艺术专家。1992-2000年，担任上奥地利州州立美术馆和林茨美术馆馆长。1994年至2000年，担任慕尼黑工业大学教授。2010年以来，担任索马克拉卡德·特拉汉基兴国际组织主席。自1995年以来，他作为视觉艺术家定期参加国际展览，是维也纳艺术之家和流行艺术成员。

演讲人：德国 I 艺术家 I 吉尼亚·谢夫（Genia Chef）

吉尼亚·谢夫生于前苏联阿克图宾斯克，在德国柏林生活和工作，1972-1977年就读于莫斯科国立印刷艺术大学，绘画与平面艺术专业，并以“美术硕士”第一名的成绩毕业；1978年成为莫斯科画家协会成员，并多次参加画家协会和非传统艺术家的展览；1985年移居西方，目前居住在德国；1977年-1993年就读于维也纳美术学院，并于1993年获得维也纳美术学院“人文及社会科学硕士”学位绘画与平面艺术专业，获得学院金奖（富格尔金奖）；2017年获俄罗斯艺术学院荣誉成员。

演讲人：列支敦士登 I 艺术家 I 弗拉多·弗朗耶维奇（Vlado Franjevic）

弗拉多·弗朗耶维奇于1963年出生于克罗地亚。毕业于应用艺术专业。作为一名优秀的跨学科艺术家，弗拉多多次参加国际展览和艺术平面设计研讨会。2003年，获得列支敦士登王储政府文化咨询委员会“美术家年度奖学金”。2008年，参加北京第三届BIAB(中国北京国际美术双年展)、奥林匹克美术大会和上海师范大学第七届联合设计展。弗拉多也从事双语诗歌（克罗地亚语和德语）写作，以及展评、短篇小说和博客等，曾获克罗地亚诗歌比赛S.S. Kranjcevic大奖。弗拉多还是列支敦士登文学协会WORD成员。2020年9月底，他将应奥地利驻卢森堡大使馆邀请，代表列支敦士登诗歌界参与国际诗歌项目。

论坛信息主办单位：列支敦士登国家博物馆

支持单位：上海市对外文化交流协会

承办单位：上海珈旻文化艺术中心、上海上虹实业公司

赞助单位：漫居投资管理股份有限公司

论坛主持：（外）列支敦士登国家博物馆馆长 雷诺·沃康摩尔、（中）中国美术学院 张婷

论坛策划：中国美术学院 张婷

论坛协调：列支敦士登国家博物馆亚太区总代表 李齐向荣（Cynthia Li）、列支敦士登国家博物馆李磊个展发起人 周志聪

2019年展览筹划中