“列支敦士登给我的帮助,感激不尽”――这是2010年列支敦士登国家博物馆获得热纳维耶芙·路易丝·玛尔特·贝特兰德(Geneviève Louise Marthe Bertrand)遗赠的一件后哥特时期的祭坛三件套时,听到的遗言。至于她具体在何时、以何种形式收到过所说的帮助的,却并不为人所知。遗赠人在2009年去世前居住在日内瓦。在她的遗嘱中,她规定了这件她在20世纪50年代初从卢塞恩的一次拍卖会上购得的三翼祭坛,在其身故后捐赠给列支敦士登国家博物馆。她的遗嘱安排还显示,该祭坛在早期必定曾属于过列支敦士登大公。基于该祭坛的尺寸,专家认为非常有可能的是,此件三翼祭坛曾经立于某一城堡的大型皇室礼拜堂内或某一教堂内。其捐赠者被描绘在祭坛上,但是迄今尚未被确定。
这件由阿尔卑斯地区的不知名老师傅于1490年制作的祭坛,用历史术语说,描绘了从中世纪到现代的过渡。在这件作品中,艺术家在两面侧板上分配了传统上该历史阶段一直采用的金色背景,在该处――还在中板上――代替性地插入了新的、装饰感新颖的风景元素。
在内板上,圣马丁的形象被描绘在福音书一侧(左侧),还有一名乞丐和“圣巴斯弟盎”。中间的画面则显示了圣若亚敬及其随从,以及“圣妇亚纳和圣母玛利亚,与幼年基督”和圣约瑟夫。在祭坛的内板上,在使徒书一侧(右侧),是“扛着幼年基督的圣克里斯多福”和一名主教。